Guía Práctica de Maquetado: Cómo Preparar tu Libro para Imprenta

Maquetar un libro es un paso crucial y, a menudo, intimidante para cualquier autor independiente. No se trata solo de escribir el texto, sino de cómo se presenta ese texto en la página. Un buen maquetado invita a la lectura, mientras que uno deficiente puede arruinar la experiencia. Afortunadamente, no tienes que ser un diseñador experto para lograr un resultado profesional. Basándonos en la guía de diseño de los expertos de La Imprenta Digital, hemos condensado los puntos clave en tres grandes áreas para que prepares tu archivo final sin errores.

El "interior" de tu libro es el alma de tu obra, y prepararlo correctamente es el primer paso. El estándar de la industria es enviar un archivo PDF ordenado página por página (1, 2, 3...).

El aspecto más crítico es el tamaño del documento y los márgenes.

• Tamaño: Tu archivo PDF debe tener el tamaño final que tendrá el libro (por ejemplo, A5: 14,8 x 21 cm). Es un error común trabajar en A4 y luego intentar adaptarlo; es mejor configurar el tamaño correcto desde el inicio.

• Márgenes: Un maquetado profesional necesita "aire". La recomendación general es usar márgenes de al menos 2 cm por cada lado. Esto no solo da un aspecto limpio, sino que evita que el texto quede atrapado en la encuadernación o demasiado cerca del borde, arriesgándose a ser cortado en el refilado.

• Paginación: ¡No olvides numerar las páginas! Se recomienda colocar la numeración centrada en la parte inferior (al menos a 2 cm del borde) para evitar complicaciones con páginas pares e impares.

La portada (tapa) no es solo el frente. Es un archivo único que debe incluir contratapa (izquierda), lomo (centro) y tapa (derecha) en ese orden.

• Programa: A diferencia del interior, que suele venir de Word, la portada es mejor diseñarla en programas como Corel, Illustrator o Photoshop y exportarla como una imagen JPG o PNG. Esto asegura que las fuentes y elementos no se modifiquen accidentalmente.

• Lomo: El grosor del lomo es variable y depende de la cantidad de páginas y el tipo de papel. (La misma web de la imprenta ofrece una herramienta para calcularlo). Un detalle clave: si tu lomo es muy fino (menos de 5 mm), se desaconseja incluir texto, ya que será ilegible o difícil de centrar.

• Imágenes: Tanto para la portada como para las fotos interiores (si las hay), la calidad es vital. Se recomienda una resolución de 600 dpi. Si usas fotos en blanco y negro en el interior, ten en cuenta que el papel ahuesado (bookcell) es poroso y reduce la definición, siendo preferible el papel obra blanco para mayor calidad de imagen.

Una vez que tienes el interior y la portada, estás en la recta final. Pero no pases por alto estos detalles técnicos y legales que definen un trabajo profesional.

• Tipografías (Fuentes): Evita la tentación de usar fuentes muy exóticas o "lindas" en pantalla. Para un libro, la legibilidad es reina. Usa fuentes estándar (como Arial o Tahoma para el lomo, y tipografías serif clásicas para el texto). Si usas una fuente no estándar, debes adjuntar el archivo de la fuente al enviar tus originales.

• Revisiones: La imprenta no corrige errores ortográficos ni de contenido. Su revisión es puramente técnica (ver si el archivo abre y se puede imprimir). Eres el único responsable del contenido final. Una vez que das el "OK", el archivo entra en producción y no se puede modificar.

• ISBN y Pie de Imprenta: El ISBN es el "DNI" de tu libro y es obligatorio (en Argentina se tramita en la Cámara Argentina del Libro). Además, tu libro debe incluir un pie de imprenta, generalmente en las páginas legales o al final, con los datos de la imprenta (nombre, web, lugar y fecha de impresión).